CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C. I. O N 7035

Police Department,

27th April, 1867.

Received 27th April at 2.40

Acting Superintendent

M. M. Deans.

Cowitch Suratany

No. W. I. Mercer Forwarding Pature of Periono

audit

Minor offences commits in Mana aus apre 1866/918E7

1866/77

ROBERT

WITH VIOLENCE

FROM

THE PERSON.

BURGLARY

AND FORCIABLE

ENTRY INTO

DWELLING

HOUSE,

1866

Europeans

March,

Indians

Case reported.

No. of Persons

Implicated.

No. of Persons

Convicted

Cases reported.

No. of Persons implicated

No. of Persons convicted.

Cases reported.

No. of Persons

implicated.

No. of Persons

convicted.

HONGKONG.

RETURN OF SERIOUS AND MINOR OFFENCES REPORTED TO HAVE BEEN COMMITTED DURING THE YEAR 1866/7 WITH RESULTS OF SUCH REPORTS.

ASSAULTS

WITH INTENT

LARCENY.

TO ROB.

FELONIOUS

NOT ALREADY

UNLAWFUL

ASSAULTS.

GAMING/H.

KIDNAPPING.

PIRACY.

POSSESSION.

COIN.

In 1866/67

401

No. of Persons

implicated

222

90

Chinese 06/05/

/01/331

Europeans

1

Indians

2 dis

April,

Chinese

154/5691

49

6592

1869

24

Europeans

March, ndi

Indian

Chinese

193/698

42 49

Eur

April,

Chinese 62 4 day

Bizar

Despatch No. 277 of 29th April

1867.

(Subsure)

Police Department 26th April, 1867.

BUROLARY

JO "Os

convicted.

Cases reported.

No. of Persons

implicated.

No. of Persons

convicted.

Cases reported.

No. of Persons

implicated.

No. of Persons

convicted.

Cases reported.

No. of Persons

implicated.

v. of Persons

convicted.

No. of P

Cases reported,

Implicated No. of

No. of Persons

convicted,

Cases reported,

No. of Persons

Duplicated.

No. of Persons

convicted.

DRUNKENNESS,

NUISANCES,

NO PASS OR LIGAT,

Cases reported.

No. of Persons implicated.

No. of Persons

convicted

MISCELLANEOUS

OFFENCES.

EUROPEANS AND AMERICANS.

INDIANS-

CHINESE.

TOTAL.

REMARKS.

212

3|30| |2|85/65|92|1646

G

Adv 1 29

341 39

26

4 35

Ca

CA

792 31 961 984 217 discharged -

545 80 discharged (Fares wana)

39 73

79

53

3

Sais

// 38

3

1|2|2|10|16|

3457

126an

Jan

1942

39

4

33

Bis

2

**

15 20

Sdis

50 20 33

This 246 34

84 117

bu

15 144

*

34

3

Ido (37

88 57

29.

10 534 551 95 discharged.

2 2

4 dis

213

9/2

144

22 52 24 139

521

-37 10 407 448/49. discharged. (Three why)

Acting Superintendent.

Edit History

2026-05-19 17:35:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. I. O N 7035 Police Department, 27th April, 1867. Received 27th April at 2.40 Acting Superintendent M. M. Deans. Cowitch Suratany No. W. I. Mercer Forwarding Pature of Periono audit Minor offences commits in Mana aus apre 1866/918E7 1866/77 ROBERT WITH VIOLENCE FROM THE PERSON. BURGLARY AND FORCIABLE ENTRY INTO DWELLING HOUSE, 1866 Europeans March, Indians Case reported. No. of Persons Implicated. No. of Persons Convicted Cases reported. No. of Persons implicated No. of Persons convicted. Cases reported. No. of Persons implicated. No. of Persons convicted. HONGKONG. RETURN OF SERIOUS AND MINOR OFFENCES REPORTED TO HAVE BEEN COMMITTED DURING THE YEAR 1866/7 WITH RESULTS OF SUCH REPORTS. ASSAULTS WITH INTENT LARCENY. TO ROB. FELONIOUS NOT ALREADY UNLAWFUL ASSAULTS. GAMING/H. KIDNAPPING. PIRACY. POSSESSION. COIN. In 1866/67 401 No. of Persons implicated 222 90 Chinese 06/05/ /01/331 Europeans 1 Indians 2 dis April, Chinese 154/5691 49 6592 1869 24 Europeans March, ndi Indian Chinese 193/698 42 49 Eur April, Chinese 62 4 day Bizar Despatch No. 277 of 29th April 1867. (Subsure) Police Department 26th April, 1867. BUROLARY JO "Os convicted. Cases reported. No. of Persons implicated. No. of Persons convicted. Cases reported. No. of Persons implicated. No. of Persons convicted. Cases reported. No. of Persons implicated. v. of Persons convicted. No. of P Cases reported, Implicated No. of No. of Persons convicted, Cases reported, No. of Persons Duplicated. No. of Persons convicted. DRUNKENNESS, NUISANCES, NO PASS OR LIGAT, Cases reported. No. of Persons implicated. No. of Persons convicted MISCELLANEOUS OFFENCES. EUROPEANS AND AMERICANS. INDIANS- CHINESE. TOTAL. REMARKS. 212 3|30| |2|85/65|92|1646 G Adv 1 29 341 39 26 4 35 Ca CA 792 31 961 984 217 discharged - 545 80 discharged (Fares wana) 39 73 79 53 3 Sais // 38 3 1|2|2|10|16| 3457 126an Jan 1942 39 4 33 Bis 2 ** 15 20 Sdis 50 20 33 This 246 34 84 117 bu 15 144 * 34 3 Ido (37 88 57 29. 10 534 551 95 discharged. 2 2 4 dis 213 9/2 144 22 52 24 139 521 -37 10 407 448/49. discharged. (Three why) Acting Superintendent.
Baseline (Original)
C. I. O N 7035 Polix Repartment, 275 Apul, 1867. Received 27th April at 2.40 Acting Suspenntundent M. M. Deans. Cowich Suratany Ho. W. I. Mercer Forwarding Pature of Periono audi Minor officus commits in Mana aus apre 1966918E7 186677 ROBERT WITH VIOLENCE FROM THE PERSON. BUROLARY AND PORCIALE ENTRY INTO ORITTAMI MOUSE, 1866 Enurpeans March, Indiano Case reported. No. of Persons Implicated. No. of Parsons 4013 Convicted Cases reported. No. of Percus implicatel No. of Persons convicted. Casus reported. No. of Peraus implicated. No. of PereosS evin Cacteri HONGKONG. RETURN OF SERIOUS AND MINOR OFFENCES REPORTED TO HAVE BEEN COMMITTED DURING THE YEAR 186697 WITH RESULTS OF SUCH REPORTS. ASBSULTS WITH INTENT LARCENY. TO ROD. FELONINS NOT ALREADY UNLAWFUL ASBAUIOS. GAMIEJIH. KIDNAPPING. PIRACY. POSSESSION. OIVEN. In 5977/67 401 *petando sare No. of Persons implicated 222 90 Chinese 06/05/ /01/331 Euripians כ- A Judians 2 dis April, chinese 1545691 49 6592 1869 24 Euripians March, ndi Indian Chimere 193698 42 49 Eur April, Chinese 62 4 day Bizar melome W. I in Gev Si Michand Grown thand anmuth' Despatch Nr. 277 of 29th Afuil 1867. (Sucbsure) Police Department 26th April, 1867. BUORNÝĮ JO "Os convlated. Cases reported. No. of Persou twopireated. So, of Persons couvleted. Cases reported. No. of Fersona C implicated. No. of Persons convicted. Cases reported. No. of Pergous implicated. No. of Poranas convicted. Cases reported. No, of Persons implicated. v. of Persons convicted. No. of P Cases reported, Implicated No. of No. of Persons convicted, Cases reported, No. of Persons Duplicated. No. of Persons couvie.tel. DRUNYENNESS, NUISANCES, NO PASK OR LIGAT, Cases reported. No. of Persone implicated. No. of Persons coricted MISCELLANEOUS OFFENCES. BUROPEANS AND AMERICANR. INDIANS- ས་ CHINESE. TOTAL. REMARKS, 212 3|30| |2|85/65|92|1646 G Adv 1 29 341 39 26 4 35 Ca CA 792 31 961 984 217 discharged - 545 80 discharged (Fares wana) 39 73 79 53 3 Sais // 38 3 1|2|2|10|16| 3457 الله 126an لامية Jan 1942 39 4 33 Bis ར་ 2 ** 15 20 Sdis 50 20 33 This 246 34 84 117 bu ट 15 144 * 34 3 Ido (37 88 57 29. 10 534 551 95 discharged. 心 2 2 4 dis 213 9/2 144 22 52 24 139 521 -37 10 407 448/49. Clischarged. (Three why) Acting Lupenitendent.
2026-05-19 17:35:31 · Baseline
View content

C. I. O N 7035

Polix Repartment,

275 Apul, 1867.

Received 27th April at 2.40

Acting Suspenntundent

M. M. Deans.

Cowich Suratany

Ho. W. I. Mercer Forwarding Pature of Periono

audi

Minor officus commits in Mana aus apre 1966918E7

186677

ROBERT

WITH VIOLENCE

FROM

THE PERSON.

BUROLARY

AND PORCIALE

ENTRY INTO

ORITTAMI

MOUSE,

1866

Enurpeans

March,

Indiano

Case reported.

No. of Persons

Implicated.

No. of Parsons

4013

Convicted

Cases reported.

No. of Percus implicatel

No. of Persons convicted.

Casus reported.

No. of Peraus

implicated.

No. of PereosS

evin Cacteri

HONGKONG.

RETURN OF SERIOUS AND MINOR OFFENCES REPORTED TO HAVE BEEN COMMITTED DURING THE YEAR 186697 WITH RESULTS OF SUCH REPORTS.

ASBSULTS

WITH INTENT

LARCENY.

TO ROD.

FELONINS

NOT ALREADY

UNLAWFUL

ASBAUIOS.

GAMIEJIH.

KIDNAPPING.

PIRACY.

POSSESSION.

OIVEN.

In 5977/67

401

*petando sare

No. of Persons

implicated

222

90

Chinese 06/05/

/01/331

Euripians

כ-

A

Judians

2 dis

April,

chinese

1545691

49

6592

1869

24

Euripians

March, ndi

Indian

Chimere

193698

42 49

Eur

April,

Chinese 62 4 day

Bizar

melome W. I in Gev Si Michand Grown thand anmuth'

Despatch Nr. 277 of 29th Afuil

1867.

(Sucbsure)

Police Department 26th April, 1867.

BUORNÝĮ JO "Os

convlated.

Cases reported.

No. of Persou

twopireated.

So, of Persons

couvleted.

Cases reported.

No. of Fersona

C

implicated.

No. of Persons

convicted.

Cases reported.

No. of Pergous

implicated.

No. of Poranas

convicted.

Cases reported.

No, of Persons

implicated.

v. of Persons

convicted.

No. of P

Cases reported,

Implicated No. of

No. of Persons

convicted,

Cases reported,

No. of Persons

Duplicated.

No. of Persons

couvie.tel.

DRUNYENNESS,

NUISANCES,

NO PASK OR LIGAT,

Cases reported.

No. of Persone implicated.

No. of Persons

coricted

MISCELLANEOUS

OFFENCES.

BUROPEANS AND AMERICANR.

INDIANS-

ས་

CHINESE.

TOTAL.

REMARKS,

212

3|30| |2|85/65|92|1646

G

Adv 1 29

341 39

26

4 35

Ca

CA

792 31 961 984 217 discharged -

545 80 discharged (Fares wana)

39 73

79

53

3

Sais

// 38

3

1|2|2|10|16|

3457

الله

126an

لامية

Jan

1942

39

4

33

Bis

ར་

2

**

15 20

Sdis

50 20 33

This 246 34

84 117

bu

ट

15 144

*

34

3

Ido (37

88 57

29.

10 534 551 95 discharged.

心

2 2

4 dis

213

9/2

144

22 52 24 139

521

-37 10 407 448/49. Clischarged. (Three why)

Acting Lupenitendent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.